Would I receive all the files that are listed in the player if I buy the collection?

Yes, everything you see and hear in the preview player is what you will receive in the collection.
Some songs have lots of edits and versions so they are listed as categories in the preview player. There is one full length version of the tracks in each of those categories plus lots of edits and sometimes alternate mixes.